“Anna e Robin podem trabalhar juntos na 5ª temporada,” diz Elizabeth
Filed in Aparições Públicas Convenções Entrevista OUAT Projetos TV

“Anna e Robin podem trabalhar juntos na 5ª temporada,” diz Elizabeth

O site Melty divulgou uma nova entrevista com Elizabeth, feita na época da FT3, convenção de Once Upon a Time realizada em Paris esse ano. Ainda, o mesmo liberou duas novas fotos da atriz em um photocall no local:

A série de contos de fadas nos trás muitas surpresas! Ao ir à convenção organizada pela Xivents, a Fairy Tales III, a equipe do Melty conheceu Elizabeth Lail, que interpreta a popular Anna em Once Upon A Time na quarta temporada. A irmã da rainha de Arendelle tem um grande potencial e simpatia e a atriz confessou exclusivamente à nós o que sentiu ao interpretar esse papel: “Eu me senti um tanto animada e nervosa, porque esta é uma personagem popular de Frozen. Mas eu estava feliz para encarnar uma personagem tão corajosa, engraçada e de coração puro, o que é muito inspirador.” Quando você vê a Anna de Elizabeth Lail em Once Upon A Time, tem a impressão de que a personagem saiu do filme da Disney. Como isso é possível? “Eu assisti ‘Frozen’ mil vezes e ouvi as músicas para encontrar suas expressões faciais e reproduzir o seu estado de espírito.” E agora que nós sabemos o título do quarto episódio da quinta temporada, a atriz confessa que poderia fazer parte da próxima temporada.

Se você adorou ver a cena deletada entre a Rainha Má e Rumple, Elizabeth Lail confessa: “Eu gostaria de ter tido mais interações com Rainha Má/Regina porque ele tem uma força real. Eu também gostaria de ter atuado ao lado de Robin, eles poderiam trabalhar juntos. Uma espécie de Katniss Everdeen de Jogos Vorazes!” Nós teríamos adorado ver isso… A intérprete de Anna gostaria de voltar para a quinta temporada: “Ficaria muito feliz em voltar, podíamos mostrar a lua de mel dela com o Kristoff,” Seria essa uma dica ao produtores?

Finalmente, Elizabeth Lail nos conta sobre a conexão com Georgina Haig (Elsa), uma amizade que é vista tanto dentro quanto fora das telas: “Era tudo muito novo para mim, era meu primeiro emprego e eu era a mais nova nesse ramo. Georgina me colocou debaixo de sua asa pois tem experiência e, naturalmente, tornou-se a minha irmã mais velha dessa forma, tivemos uma ligação imediata.”

Via

Tradução e adaptação por Elizabeth Lail Brasil – Não reproduza sem os créditos!

01~2.jpg02~1.jpg01~2.jpg02~1.jpg01~2.jpg

CONFERÊNCIAS E PHOTOCALLS > 2015 > 21/06 – FAIRY TALES CONVENTION III

Elizabeth dá entrevista ao Magazine Yoube
Filed in Aparições Públicas Convenções Entrevista Video

Elizabeth dá entrevista ao Magazine Yoube

Nos dias 20 e 21 de junho, Elizabeth esteve em Paris participando da Fairy Tales Convention III, com o elenco de Once Upon a Time. Lá, ela deu uma entrevista ao Magazine Yoube, que publicou hoje o visto da mesma. A entrevista está transcrita abaixo:

Como você soube sobre o papel de Anna? O processo demorou muito?

Provavelmente demorou só algumas semanas. Fiz um primeiro teste em Nova York e depois falei por Skype com Adam e Eddy. Então, foram umas duas semanas e depois do Skype eu consegui. É um novo mundo dos testes, na era do computador.

Como você se preparou para o papel?

Eu assisti Frozen umas cem vezes, se não mais. Provavelmente todos os dias, só para me lembrar qual é o espírito dela. Trabalhei com a voz dela, gestos e tentei ver cada coisa em Once Upon a Time na visão dela. Sempre pensava “O que a Anna faria?” Então passei muito tempo na cabeça e no mundo dela.

Anna e Elsa tem uma relação muito forte em “Frozen”. Foi difícil para traduzir isso com Georgina?

Sabe, acho que a parte da relação delas foi a mais fácil. Eu tenho uma irmã que amo e que sou muito próxima. E Georgina virou uma irmã para mim durante as filmagens. Tivemos uma química natural nesse sentido.

Você acha que a gente vai te ver na quinta temporada? Que história você gostaria de interpretar?

Não sei se veremos Anna na quinta temporada, nessa série você nunca sabe. Eles estão fazendo o segundo filme de Frozen, então acho que isso vai ser lançado primeiro. E sempre pensei no que gostaria que ela fizesse depois… Espero que ela continue tendo aventuras.

É difícil filmar com o fundo verde?

É muito difícil, por que você deve olhar para uma foto, por exemplo, mas não tem nada lá. Então tem muito da imaginação dos atores. É bem exaustivo ficar rodeada por coisa verde o dia todo. Você esquece que horas são, você esquece o tipo de cenário, mas é muito legal o que eles podem fazer. A equipe é incrível e tentam arrumar o local da melhor forma que podem para você saber onde está. Você fica tipo “Isso aqui é o mar e devo estar gostando da brisa,” mas é tudo verde.

Cenas favoritas em Once Upon a Time e Frozen?

Acho que a minha cena favorita de Once Upon a Time talvez seja Anna a Kristoff no baú, quando estão prestes a morrer, só por que foi muito divertido de gravar e muito cheia de instintos. E do filme… adoro a cena em que ela está andando na neve e diz “Tinha que ser neve? Por que não podia ser areia?” ou algo do tipo. Eu percebo que falo sozinha o tempo todo e é tipo eu e Anna na mesma linha de pensamento.

Se pudesse interpretar outro personagem, qual seria?

Acho que seria a Regina, por que ela é o aposto exato da Anna e como atriz, isso é animador. É animador interpretar personagens que são bem diferentes de você… e maus. Qualquer personagem mau seria a minha próxima escolha. Interpretei uma heroína e agora gostaria de interpretar uma vilã.

Do que de Once Upon a Time você sente mais falta?

Sinto falta das pessoas. Sinto falta de ir trabalhar todos os dias com aquele grupo de pessoas, a equipe e os atores. Uma coisa que descobri é que o espírito de Anna ainda vive dentro de mim, então não tenho que sentir falta disso, o que é bom.

Se você pudesse atuar em qualquer série de TV, qual seria? 

“Friends”! Gostaria de estar em “Friends” ou “Call the Midwife”, já ouvi falar dessa? É tão boa. Ou “House of Cards”, é uma das minhas séries preferidas no momento. Mas acabei de assistir todas as temporadas de “Friends” e tipo, parece ser tão legal! Eles parecem se divertir muito!

Você tem alguma coisa a dizer para seus fãs franceses? 

Uma palavra? Eu diria… Merci!

Tradução e adaptação por Elizabeth Lail Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Elizabeth na Fairy Tales III – Segundo dia
Filed in Aparições Públicas Convenções Fotos com fãs Fotos pessoais Instagram Video

Elizabeth na Fairy Tales III – Segundo dia

Hoje aconteceu o segundo e último dia da terceira convenção paririense de Once Upon a Time. Ao final do dia de atividades, todos do elenco foram ao palco cantar “Let It Go” com os fãs. Veja as imagens em nossa galeria:

 11348089_1430966383894650_1614326376_n.jpgCIBdKdYWUAAuF-5.jpgCIBdUL8WgAAhodF.jpgCIBdULzWwAATWz3.jpgCIBdUQAW8AAvcKJ.jpg

CIBu0lhWgAEAOdH.jpgCICcP_9WsAARgbc.jpgCIB0s-pWwAAfYsn.jpgCIBrgWwWoAAG_eG.jpg11373539_1065956173434178_2114540828_n.jpg

11410530_715469768581574_2114606092_n.jpg11378738_1628423430759227_739199286_n.jpg11410530_715469768581574_2114606092_n.jpg11378738_1628423430759227_739199286_n.jpg11410530_715469768581574_2114606092_n.jpg

+ Elizabeth ficou emocionada quando uma fã mencionou que hoje é aniversário da Anna;
+ Elizabeth comentou que a Rainha Má de Lana Parrilla é muito assustadora e que a cena na delegacia foi sua primeira vez com todos os atores;
+ Quando perguntada sobre qual seria o poder mágico de Anna, Elizabeth respondeu que seria oxigênio. Anna fala rápido demais, mas dá tudo de si e é inspiradora;
+ Elizabeth contou que gostou de bater em Scott com a garrafa;

Vídeos:

Huge thanks to OUATinFrance for the pictures!

 

Panel #elizabethlail #scottmfoster #fairytales3 #ouat

Um vídeo publicado por Unification France (@unificationfrance) em

 

 

We still got it… @elizaboon

Um vídeo publicado por Scott Michael Foster (@scottmfoster) em

 

 

 

 

Elizabeth na Fairy Tales III – Primeiro dia
Filed in Aparições Públicas Convenções Fotos com fãs Fotos pessoais Instagram

Elizabeth na Fairy Tales III – Primeiro dia

Elizabeth está em Paris para participar da terceira edição da Fairy Tales III, junto de Georgina Haig e Scott Michael Foster, além de outros membros do elenco de Once Upon a Time. A atriz participou de um painel, além de dar autógrafos aos fãs e tirar fotos com eles. Veja as imagens em nossa galeria:

CH7-0vNUEAASgTM.jpg11379032_1619493628307226_1339749406_n.jpg11410455_1114509358563132_1561272777_n.jpgelsa-anna-et-kristoff.jpgCH7VpbXWgAAaL7T.jpg

18997238905_a027ef8c17_o.jpg19000229311_feb5de7c32_o.jpg19000278321_544fa930ed_o.jpg19000299301_40271b7c5b_o.jpg18997238905_a027ef8c17_o.jpg

11424623_1609507055987368_389795870_n.jpgCH8sxJ0WUAAv3cw.jpgCH9eEjBWwAAFQJv.jpgCH9xya5WIAAR7YS.jpgCH9MWERWgAArYz6.jpg

11328275_1447412212246347_2112097071_n.jpg11328275_1447412212246347_2112097071_n.jpg11328275_1447412212246347_2112097071_n.jpg11328275_1447412212246347_2112097071_n.jpg11328275_1447412212246347_2112097071_n.jpg

11266529_420051444847993_912981246_n.jpg11266529_420051444847993_912981246_n.jpg11266529_420051444847993_912981246_n.jpg11266529_420051444847993_912981246_n.jpg11266529_420051444847993_912981246_n.jpg

11357884_1584264238509671_1366412165_n.jpg11357884_1584264238509671_1366412165_n.jpg11357884_1584264238509671_1366412165_n.jpg11357884_1584264238509671_1366412165_n.jpg11357884_1584264238509671_1366412165_n.jpg

CH-kglaWUAEyVMe.jpgCH-0pZuWwAAG65U.jpgCH-nYa4WUAAqfsw.jpgCH-kglaWUAEyVMe.jpgCH-0pZuWwAAG65U.jpg

+ Elizabeth disse que gostou da luta de espadas com o Charming, ficar pendurada em um penhasco e da cena no baú com o Scott;
+ Elizabeth disse que assistiu Frozen mil vezes. Ela escutava a trilha sonora em seu trailer e cantava “Estou pela primeira vez em uma série de TV”;
+ Sua memória favorite do set são Georgina e Scott;

Vídeos:

 

#FairytalesIII #FT3 #Xivents

Um vídeo publicado por Xivents (@xivents) em

 

Elizabeth na AC Boardwalk Con – Segundo dia
Filed in Aparições Públicas Convenções

Elizabeth na AC Boardwalk Con – Segundo dia

Hoje aconteceu o segundo dia da ACBC, convenção em Atlantic City em que Elizabeth esteve presente em todo fim de semana. Confira as fotos da atriz em nossa galeria:

CFO6XonW8AEW-OB.jpg11280197_820531764707391_2020985360_n.jpgCFP2gI8W8AASo7i.jpg11269500_837842199628218_814219321_n.jpgCFQQOK6UgAAHINf.jpg
AC BOARDWALK CON > 17/05 – SEGUNDO DIA > MESA DE AUTÓGRAFOS – MQ
CFPZDdxUsAAs098.jpgCFPZDdxUsAAs098.jpgCFPZDdxUsAAs098.jpgCFPZDdxUsAAs098.jpgCFPZDdxUsAAs098.jpg
AC BOARDWALK CON > 17/05 – SEGUNDO DIA > PHOTOS OPS – MQ

Vídeo:

O Twitter oficial da convenção divulgou um vídeo de Elizabeth onde ela diz que está na convenção, incentivando os presentes no evento irem até ela, assista:

Relato:

O usuário do Instagram umiringar coneseguiu tirar uma foto com Elizabeth e Georgina e na legenda, ele postou um pouco do diálogo entre as meninas, visto que Georgina está sempre posando com a “pose da Elsa”:

A foto está loucamente borrada, mas o diálogo foi assim:
@elizaboon: Por que você está fazendo esses sinais, Georgina?
@georgettehaig: Acho que a Rainha Elsa merece ter seu próprio sinal de mão nas fotos.

Fotos via: 1 2 3 4 5

Elizabeth na AC Boardwalk Con – Primeiro dia
Filed in Aparições Públicas Convenções

Elizabeth na AC Boardwalk Con – Primeiro dia

Elizabeth participou ontem de sua primeira convenção! Ela foi para Atlantic City marcar presença na AC Boardwalk Con. Ela estava com Georgina Haig, Rebecca Mader e Sean Maguire. Elizabeth tirou fotos com fãs, deu autógrafos e ainda participou de um painel de perguntas e respostas.
Veja as imagens em nossa galeria:

CFI-rZXUIAMBWMo.jpgCFJNMd7UsAEnm8x.jpgCFKC3SLWEAAO-yr.jpgCFKHKRUVAAEoMpe.jpg11248110_497873367029396_1056487909_n.jpg
AC BOARDWALK CON > 16/05 – PRIMEIRO DIA > MESA DE AUTÓGRAFOS – MQ
CFJsUzYUMAEYHhG.jpgCFJtfZDW0AEVApW.jpgCFJuZF6UMAAv5OT.jpgCFJsUzYUMAEYHhG.jpgCFJtfZDW0AEVApW.jpg
AC BOARDWALK CON > 16/05 – PRIMEIRO DIA > MEET & GREET – MQ
CFKDVL3UEAA2-xB.jpgCFKFD3tW0AAj968.jpg4d6JlsaCQWo.jpgCFKGohEW0AARQZx.jpgCFKDVL3UEAA2-xB.jpg
AC BOARDWALK CON > 16/05 – PRIMEIRO DIA > PHOTO OPS – MQ 
CFJ70WaWgAEstXR.jpg11256798_872087989528316_1552142944_n.jpgCFJ70WaWgAEstXR.jpg11256798_872087989528316_1552142944_n.jpgCFJ70WaWgAEstXR.jpg
AC BOARDWALK CON > 16/05 – PRIMEIRO DIA > AUTÓGRAFOS – MQ

+ Elizabeth disse que se Anna fosse um vilã, ela seria uma vilã muito desajeitada;
+ Elizabeth disse que tinha medo da Lana quando chegou no set pela primeira vez,  mas completou com “Mas ela é adorável”;
+ Elizabeth disse que quando se interpreta um herói dá pra fazer ótimas cenas de ação;
+ Ela ultimamente tem passado seu tempo livre em com amigos;
+ Elizabeth disse que sempre atuou sozinha e que atuar ajuda seu lado introvertido escapar;
+ Sean prometeu conseguir a cadeira da Elizabeth no set como uma lembrança pra ela;
+ Elizabeth disse que amaria ser a Regina, de Once Upon a Time;
+ Elizabeth também disse que estar em Once Upon a Time foi estar em família;
+ Elizabeth disse que aprendeu muito com o elenco e muito com a Georgina;
+ Muitos da equipe da série levavam seus filhos para o set, por isso, Elizabeth e a Georgina se certificavam de sempre estarem caracterizadas;
+ Elizabeth e Georgina disseram que tinham medo de acabarem interpretando as personagens de forma errada e foram descobrindo como fazer isso juntas;
+ Elizabeth e Georgia disseram que tentaram interpretar Anna e Elsa como elas são no filme;

Vídeo:

















Áudio:

Escute à todo o painel realizado no evento abaixo:

Relato:

A usuária do Tumblr katiebienvenue conseguiu tirar uma foto com Elizabeth e Georgina bem fofa e super criativa (veja aqui) e ela relatou como foi encontrar as meninas e contar à elas sobre como gostaria de tirar a sua foto em sua conta no Tumblr. Leia abaixo:

Ontem eu fui à ACBC e pude conhecer as adoráveis Elizabeth Lail e Georgina Haig! Como presente de aniversário, duas melhores amigas minhas me deram o ingresso para uma foto com as duas! Eu sabia o que queria fazer e como de costume, quis perguntar à elas se topavam!
Perguntei à Elizabeth primeiro e contei à ela que queria fazer uma foto de mim como Emma e Georgina com as mãos levantadas fazendo magia e ela atrás da gente se encolhendo com o que estava vindo. Ela ficou muito animada e disse “é claro!” Quando fui perguntar à Georgina ela teve a mesma reação, depois que ela parou de brincar com a minha boneca da Elsa que levei e começar a fazer a boneca dançar pela mesa cantando “lalalala”… aham, elas são fofas assim mesmo!
Quando foi a vez da minha foto, havia trago comigo uma fita amarela extra e estava com a minha no pulso (deveria ter trocado a fita de mão) e coloquei a outra na Georgina. Enquanto a gente se arrumava pude escutar Elizabeth dizendo, “A gente consegue, hora de atuar!” e esse foi o resultado!
As duas quiseram ver a foto então levei para elas verem nas mesinhas depois! Elizabeth ficou muito feliz com o resultado e disse que eu precisava achar um forma de mandar uma cópia para ela para que ela pudesse mostrar pra sua mãe (espero que ela veja que eu mandei a foto por Twitter para ela!). Georgina, por sua vez, pegou a foto e levou para uma parte da mesinha em que eu não poderia ir e voltou com a foto que agora tinha escrito na parte de baixo “Salvaremos Emma!” com o autógrafo dela!
Mas é sério… me diverti muito com esse encontro e a história por trás dele vai ser sempre divertida de lembrar, então obrigada meninas!

Fotos via: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Dean Lail posta nova foto de Elizabeth
Filed in Aparições Públicas Convenções Fotos pessoais Twitter

Dean Lail posta nova foto de Elizabeth

O pai de Elizabeth, Dean Lail, publicou em seu Twitter uma nova foto de Elizabeth criança, onde a vemos ao lado de sua irmã mais velha, Kathryn, junto com duas amigas. A foto foi tirada ao lado de super-heróis, veja em nossa galeria:

CE62GA7VEAAIXBQ.jpgCE62GA7VEAAIXBQ.jpgCE62GA7VEAAIXBQ.jpgCE62GA7VEAAIXBQ.jpgCE62GA7VEAAIXBQ.jpg
FOTOS PESSOAIS > OUTRAS > FOTOS DE REDES SOCIAIS

Você vai encontrar a @elizabethdlail (a segunda à partir da esquerda) na ACBC nesse fim de semana.

ACBC é uma convenção que irá acontecer em Atlantic City onde Elizabeth, Georgina e outros atores que fizeram parte de Once Upon a Time participarão.