Via;
Tradução e adaptação por Elisa – Equipe ELBR;

The Ultimate Date Fright: Na nova série da Netflix YOU, Elizabeth Lail faz amizade com um simpático vendedor de livros, que, no entanto, acaba sendo um psicopata. Na entrevista, ela não apenas nos disse se ela evitou as redes sociais desde a série, mas o que faz “YOU” ser tão diferente da concorrência.

Ele é o cara legal da livraria ao lado. Eloquente, charmoso e com um sorriso quase tímido nos lábios. E de repente algo parece começar entre eles – porque o Joe parece conhecer sua dama Beck melhor do que ela mesma sabe…

Qualquer pessoa que acredite que YOU é mais outra série em que dois jovens se apaixonam loucamente um pelo outro será ensinada uma lição após o primeiro episódio, o mais tardar. Porque o supostamente simpático “Joe” (interpretado por Penn Badgley) acaba sendo um stalker psicótico que escolheu a jovem “Beck” (Elizabeth Lail) como sua mulher dos sonhos. E para o amor supostamente perfeito, Joe vai além de todos os limites imagináveis.

A estrela de 26 anos de YOU Elizabeth Lail (conhecida pela série de sucesso “Once Upon a Time”) foi capaz de se identificar com seu alter ego da série desde o início, como ela nos disse em uma entrevista com TVMovie.de, oo que seu papel na era do #MeToo significa e por que ela não quer usar completamente as redes sociais:

TVMovie.de: O que te atraiu para o papel?

Elizabeth Lail: Fiquei impressionada com o quão compreensível é a história de Beck. Claro que não necessariamente o aspecto psico-perseguidor, mas a luta diária de uma jovem mulher que tem que aprender a lidar com relacionamentos sexuais, amizades difíceis, realização artística e apenas loucura cotidiana de Nova York. Eu me senti conectada com ela rapidamente.

Tematicamente semelhante existem muitas séries como YOU, mas é bastante original. O que torna a série tão especial?

Um grande aspecto que torna a série tão diferente é provavelmente a voz narrativa dos protagonistas. Nós experimentamos a história primeiro da perspectiva interna de Joe, mais tarde também da perspectiva interna de Beck. Então, o que vemos é muito colorido na maneira como Joe e Beck experimentam e sentem a história. Claro, “YOU” tem momentos de uma comédia romântica típica – especialmente nas cenas de relacionamento. Ao mesmo tempo, sob a superfície se esconde essa sombra escura – cheia de manipulação e comportamento psicótico.

Não só o comportamento geral de Joe é assustador, mas também o fato de que ele facilmente chega aos seus segredos mais íntimos e os usa contra eles através das contas de redes sociais de Beck…

Eu não sou a pior, e Beck não faz isso (risos). Isso me lembrou que rapidamente julgamos as pessoas pela forma como elas se apresentam online. E a coisa especial sobre Joe é que ele faz uma suposição sobre tudo o que ele ouve online de Beck. E acha que essas coisas são fatos.

E esse é um aspecto do qual nós, como sociedade, realmente precisamos estar conscientes: Julgamos muitas pessoas nesse meio tempo sem encontrá-las ou até mesmo conhecê-las. Mas as pessoas não são o que são no Instagram. Os humanos são muito mais complexos. Relações reais só funcionam através do contato interpessoal real.

A série teve algo a ver com suas relações com mídias sociais?

Eu nunca fui muito ativa nas mídias sociais. Curiosamente, estou no Instagram com muito mais frequência desde que a série foi lançada nos EUA, porque é claro que tenho que me promover. Mas também sou cuidadosa: nunca postaria onde estou agora, etc. Só temos que lidar com isso com muito mais cautela. Quem sabe como pensaremos sobre o tempo atual em 10-15 anos.

Cada personagem em “YOU” tem uma certa ideia de quem “Beck” realmente é. Por que é tão difícil para ela se encontrar?

Beck se envolve nesse comportamento típico, no qual ela tenta agradar qualquer pessoa com quem tenha contato. E para isso, inevitavelmente, tem que mudar de novo e de novo. Não importa se é Peach, Benji ou Joe: no final, ela pode querer se proteger, mas também quer tirar o máximo proveito de seu relacionamento. Mas então há esse momento com a professora em que ela realmente sente que não pode mais desempenhar esses papéis e não quer mais brincar. Ela encontra sua voz lenta e confiantemente e onde gostaria de estar nas respectivas relações.

Em certo sentido, “YOU” aborda vários estágios de abuso de poder e também retrata o que se moveu na consciência das pessoas através do movimento #Metoo. Foi por isso que foi tão importante poder interpretar um personagem como “Beck” agora?

Nós acabamos de filmar a primeira temporada de “You” quando o escândalo com Harvey veio à tona e iniciou todo o movimento #MeToo. E, de fato, conversei com pessoas no set e com meus amigos sobre esses pequenos jogos de poder que uma jovem tem que enfrentar em um ambiente dominado por homens. Para mim, o processo de engajamento ativo de tais “injustiças” em paralelo com o #MeToo começou.

Ao mesmo tempo, também foi difícil interpretar um personagem como Beck, que é manipulada por Joe de uma forma tão massiva que ela nem percebe, porque sua história é muito próxima da vida real, apesar de seu exagero. Infelizmente, muitas mulheres definem-se sobre (seus) homens e permitem esse comportamento também. Isso certamente levou a muitas discussões em meu ambiente e fico feliz que continue falando, mesmo que Beck não seja uma heroína para mim.

Quem é a pessoa mais honesta da vida de Beck?

MEU DEUS (risos). É muito difícil dizer. Infelizmente, Beck acha que é Joe. Ninguém na série é honesto para mim. E isso é comovente.