Elizabeth Lail Brasil

 

Elizabeth é entrevistada pela Cosmopolitan ES

Via;
Tradução e adaptação por Elisa – Equipe ELBR;

Quando você se dedica à interpretação, sempre há um projeto que coloca você no mapa. No caso de Elizabeth Lail, foi ‘You’, um dos últimos sucessos da Netflix. Ela dá vida a Beck, o protagonista deste “thriller” e objeto de desejo de Joe [Penn Badgley], um gerente de livraria que se torna obcecado por ela. Sem dúvida, ela é uma das atrizes do momento e nós a entrevistamos para falar sobre como esse personagem a marcou, o uso de redes sociais e se ela vai participar de alguma forma, por mais difícil que pareça, na segunda temporada que já está a caminho.

O que foi mais difícil ao interpretar a Beck?
Ela constantemente usa diferentes mecanismos de adaptação dependendo de quem ela é. Ela não sabe exatamente quem é ela, então, como atriz, eu também tive que descobrir por conta própria. É um sentimento muito humano, então eu lutei com a verdade da personagem, da mesma forma que ela mesma fez.

Continue lendo “Elizabeth é entrevistada pela Cosmopolitan ES”

Elizabeth em entrevista ao JustAboutTV[.]fr

Via;
Tradução e adaptação por Elisa – Equipe ELBR;

Nós a vimos pela primeira vez em Once Upon a Time na quarta temporada, você interpretou a irmã de Elsa, a Anna. Quais são as boas lembranças que você mantém da série?
Foi tão mágico. Foi o meu primeiro emprego, então senti que havia morrido e cheguei ao céu. Mas mais do que tudo, aprecio as pessoas que conheci durante as filmagens.

Os criadores do Once Upon a Time convidaram você para interpretar Amy Hughes em Dead of Summer. Você encontrou Elizabeth Mitchell (com quem também atuou em Once Upon a Time). Você pode nos dizer sobre isso?
Eu amo Elizabeth Mitchell. Eu aproveitei a oportunidade para trabalhar com ela novamente e, claro, com Adam e Eddie (os criadores do Once Upon A Time). Eu tive um tempo tão bom em Once Upon A Time que eu sabia que queria continuar trabalhando com essas pessoas. Eu sou muito grata que eles viram algo em mim.

Continue lendo “Elizabeth em entrevista ao JustAboutTV[.]fr”

Elizabeth concede entrevista ao Women[.]es

Via;
Tradução e adaptação por Elisa – Equipe ELBR;

Seu personagem desperta tanta simpatia quanto antipatia. O que te inspira?

Beck, eu gosto dela. A verdade é que é muito comum que algumas pessoas a considerem mal colocada; outros, por outro lado, entendem suas imperfeições, que consideram normais. Acredito que os erros são humanos e compatíveis com ser, além disso, uma mulher simpática e inteligente, e ter bons relacionamentos emocionais e outros que não lhe convêm. Essas coisas realmente acontecem na vida. Eu acho que sua personalidade é credível e dá confiança porque é autêntica, tem muita verdade.

Outro debate curioso sobre a série: certas pessoas sentem mais afinidade por Joe, o stalker, do que por sua vítima; Eles até te acham atraente. É algo procurado pela ficção ou um sintoma de machismo?

Eu acho que os criadores e roteiristas sabiam que isso iria acontecer, eles são os que desenham cada um dos personagens e quem determina quem será o herói da história. E, também, eles esperam que as pessoas se perguntem por que eles apoiam um assassino e um psicopata. Eu acho que eles queriam gerar debate e estão conseguindo.

Continue lendo “Elizabeth concede entrevista ao Women[.]es”

“Espero que Beck atormente Joe para sempre pelo que ele fez”, diz Elizabeth

Via;
Tradução e adaptação por Elisa – Equipe Elizabeth Lail Brasil;

Se você já viu a primeira temporada de YOU, série Lifetime, que se tornou um fenômeno ao chegada na Netflix, você provavelmente está se perguntando o que os roteiristas estão preparando para a segunda temporada que já foi confirmada. Por um lado, estamos querendo saber como continua a história de Joe Goldberg (Penn Badgley) e o que o reaparecimento de Candace (Ambyr Childers) significará para ele, mas nós também queremos saber se vamos ver alguns um dos personagens que não sobreviveram à temporada, especialmente a própria Beck (Elizabeth Lail), que descobriu a verdade sobre o namorado tarde demais.

Enquanto os mais esperançosos acreditam que Beck foi conseguiu sobreviver e continua na gaiola, outros esperam que a atriz reapareça na segunda temporada através de flashbacks na memória de Joe ou que o atormente de alguma forma como com Candace fez.

O SensaCine conseguiu conversar sobre isso com Elizabeth Lail, mas a atriz não confirma nem nega o seu futuro na série: “Eu não posso dizer nada”, diz sem mais explicações quando perguntada sobre sua relação com a segunda temporada. No entanto, ela reconhece que gosta da ideia de que Beck continua a atormentar Joe, quer ela esteja ou não nos novos episódios:

“Realmente não sei. Não tenho nem ideia. Mas eu espero que Beck atormente Joe para sempre pelo que ele fez com ela.”

Além disso, Lail também pensou sobre as teorias que Beck ainda está viva, mas imediatamente descartou: “Eu acho que é uma ilusão, porque a história é baseada em um livro e, se você ler o livro, você sabe a verdade.” E então, por que a showrunner Sera Gamble não quis mostrar o final fatídico de Beck na tela?

“Talvez porque se Joe fosse visto matando naquele momento, ele teria perdido a audiência que estava torcendo por ele”, Lail responde, avisando primeiro que ela realmente não sabe e que a roteirista que deveria ser perguntada. “E se você vai ter uma segunda temporada tão focada em Joe, você precisa ter pessoas que ainda tenham esperança, talvez achassem que seria muito dramático.”

Embora a primeira temporada de YOU tenha sido veiculada originalmente na Lifetime, a Netflix tem a exclusividade da segunda temporada, cuja filmagem começará em breve. No momento, a equipe já está trabalhando nos roteiros, que partirão da sequência Hidden Bodies, também de Caroline Kepnes.