Nos dias 20 e 21 de junho, Elizabeth esteve em Paris participando da Fairy Tales Convention III, com o elenco de Once Upon a Time. Lá, ela deu uma entrevista ao Magazine Yoube, que publicou hoje o visto da mesma. A entrevista está transcrita abaixo:

Como você soube sobre o papel de Anna? O processo demorou muito?

Provavelmente demorou só algumas semanas. Fiz um primeiro teste em Nova York e depois falei por Skype com Adam e Eddy. Então, foram umas duas semanas e depois do Skype eu consegui. É um novo mundo dos testes, na era do computador.

Como você se preparou para o papel?

Eu assisti Frozen umas cem vezes, se não mais. Provavelmente todos os dias, só para me lembrar qual é o espírito dela. Trabalhei com a voz dela, gestos e tentei ver cada coisa em Once Upon a Time na visão dela. Sempre pensava “O que a Anna faria?” Então passei muito tempo na cabeça e no mundo dela.

Anna e Elsa tem uma relação muito forte em “Frozen”. Foi difícil para traduzir isso com Georgina?

Sabe, acho que a parte da relação delas foi a mais fácil. Eu tenho uma irmã que amo e que sou muito próxima. E Georgina virou uma irmã para mim durante as filmagens. Tivemos uma química natural nesse sentido.

Você acha que a gente vai te ver na quinta temporada? Que história você gostaria de interpretar?

Não sei se veremos Anna na quinta temporada, nessa série você nunca sabe. Eles estão fazendo o segundo filme de Frozen, então acho que isso vai ser lançado primeiro. E sempre pensei no que gostaria que ela fizesse depois… Espero que ela continue tendo aventuras.

É difícil filmar com o fundo verde?

É muito difícil, por que você deve olhar para uma foto, por exemplo, mas não tem nada lá. Então tem muito da imaginação dos atores. É bem exaustivo ficar rodeada por coisa verde o dia todo. Você esquece que horas são, você esquece o tipo de cenário, mas é muito legal o que eles podem fazer. A equipe é incrível e tentam arrumar o local da melhor forma que podem para você saber onde está. Você fica tipo “Isso aqui é o mar e devo estar gostando da brisa,” mas é tudo verde.

Cenas favoritas em Once Upon a Time e Frozen?

Acho que a minha cena favorita de Once Upon a Time talvez seja Anna a Kristoff no baú, quando estão prestes a morrer, só por que foi muito divertido de gravar e muito cheia de instintos. E do filme… adoro a cena em que ela está andando na neve e diz “Tinha que ser neve? Por que não podia ser areia?” ou algo do tipo. Eu percebo que falo sozinha o tempo todo e é tipo eu e Anna na mesma linha de pensamento.

Se pudesse interpretar outro personagem, qual seria?

Acho que seria a Regina, por que ela é o aposto exato da Anna e como atriz, isso é animador. É animador interpretar personagens que são bem diferentes de você… e maus. Qualquer personagem mau seria a minha próxima escolha. Interpretei uma heroína e agora gostaria de interpretar uma vilã.

Do que de Once Upon a Time você sente mais falta?

Sinto falta das pessoas. Sinto falta de ir trabalhar todos os dias com aquele grupo de pessoas, a equipe e os atores. Uma coisa que descobri é que o espírito de Anna ainda vive dentro de mim, então não tenho que sentir falta disso, o que é bom.

Se você pudesse atuar em qualquer série de TV, qual seria? 

“Friends”! Gostaria de estar em “Friends” ou “Call the Midwife”, já ouvi falar dessa? É tão boa. Ou “House of Cards”, é uma das minhas séries preferidas no momento. Mas acabei de assistir todas as temporadas de “Friends” e tipo, parece ser tão legal! Eles parecem se divertir muito!

Você tem alguma coisa a dizer para seus fãs franceses? 

Uma palavra? Eu diria… Merci!

Tradução e adaptação por Elizabeth Lail Brasil – Não reproduza sem os créditos!