A editora-chefe da ComingSoon, Tyler Treese, conversou com Elizabeth Lail, que interpreta Mack no filme de comédia Mack & Rita deste ano. Na entrevista, Lail falou sobre trabalhar com Diane Keaton e dublar Anna de Frozen. O filme já está disponível digitalmente e em Blu-ray + Digital, DVD e por meio de vídeo on demand da Lionsgate.

Tyler Treese: Mack e Rita é muito divertido. Eu amo o tema da auto-expressão e meio que desafiar as normas da idade e ser fiel a si mesmo. O quê naquele tema realmente atingiu você e fez você querer fazer parte disso?

Elizabeth Lail: Oh meu Deus. Quero dizer, desde o momento em que li o roteiro, acho que chorei e fiquei tipo: “Isso é exatamente o que eu precisava ouvir neste momento”. Então eu me identifiquei com tudo isso, realmente. Eu me identifiquei com… Mack realmente se esconde; ela esconde o que ela quer, o que ela precisa, o que ela ama, para as coisas serem fáceis, se acomodadar e se encaixar. E eu definitivamente tenho um pouco de propensão para isso. E a ideia de que quanto mais verdadeiro você pode ser para si mesmo, quanto mais você se permite ser cada parte de você, e não apenas as partes que você acha que as pessoas querem ver, mais todo o seu mundo se abre. Sua carreira se abre, sua vida amorosa se abre e ela percebe o quão importante são suas amizades. É uma lição, acho que provavelmente terei que voltar e assistir de novo e de novo à medida que envelheço, porque acho que continuará para sempre a ser uma lição que preciso aprender.

Maravilhosamente dito. O que realmente me impressionou é que o filme não funciona se você e Diane Keaton não estão realmente emitindo a mesma energia, mas vocês estão. Então, que tipo de preparação você fez para interpretar Mack, para isso acontecer?

Obrigada. Bem, eu basicamente estudei Diane. Eu não queria fazer uma imitação direta dela, mas era exatamente o que eu queria que fosse, era mais uma energia e essência. E obviamente, no começo do filme, mesmo sendo a mesma coisa, Mack, no começo, é muito mais fechada, e não tão expressiva ou brilhante. E eu assisti todos os filmes da Diane e assisti as cenas dela. Eles me enviavam as filmagens daquele dia e eu continuava checando com Katie [Aselton], nossa diretora, e pensávamos em gestos de mão e maneirismos que ela tem que poderíamos espalhar durante toda a minha performance . Então eu estava apenas tentando canalizar Diane. Nada demais. [risos].

Fantástico. Quando você estava assistindo as filmagens, o que mais te impressionou na performance de Diane como a personagem? Porque ela parecia estar se divertindo muito.

Oh meu Deus, ela é tão incrível. Aprendi muito só de observá-la. Ela é a atriz mais presente que eu acho que já vi. Cada tomada é diferente. Cada momento é espontâneo, e é exatamente certo, ela está apenas se divertindo enquanto está fazendo isso. Nada é sagrado, mas é tudo intencional, o que é apenas… ela é fenomenal e tem objetivos. Espero me transformar nela um dia de verdade.

E cenas com você e Taylour Paige são muito divertidas. Como ela foi como parceira de cena? Porque vocês realmente exalavam aquela energia de melhores amigos.

Obrigada. Bem, Taylour é tão emotiva, aberta e calorosa como pessoa, e nós começávamos a trabalhar bem cedo de manhã e éramos apenas nós garotas no trailer de maquiagem. E acho que esse tipo de energia ajuda a estabelecer uma amizade. Você está tocando música, falando sobre os signos da outra, falando sobre sua vida amorosa. Então nós meio que fizemos esse trabalho fora da tela. E então, quando estávamos trabalhando juntas, era divertido, fácil e, esperançosamente, verdadeiro.

Têm muitos figurinos legais no filme e podemos ver você e Diane usando as mesmas roupas. Esse elemento foi muito legal e você meio que era gêmea de Diane com as roupas. Aposto que foi divertido.

Foi surreal. Porque muitas das roupas que Diane usa nos filmes são suas peças pessoais. E então eu poderia usar, você sabe, o jeans que ela provavelmente está usando hoje. E eu continuei pensando, eu não posso acreditar que esta é a minha vida. Eu não posso acreditar que posso caber nesse jeans [risos]. Por alguma razão, porém, vou dizer, quando estou com a gola alta, não pareço tão elegante quanto ela. Então eu tenho que trabalhar para canalizar sua confiança e energia. Mas seu estilo é simplesmente espetacular, e a coisa bonita sobre Diane é que Diane realmente representa os temas do filme porque ela é tão sem remorso e é isso que Mac está tentando fazer.

Eu amei isso que você falou. Você interpretou tão maravilhosamente a Anna de Frozen em Once Upon a Time, mas mais recentemente, você reprisou esse papel em uma pequena cena do Robot Chicken. Como isso aconteceu?

Ah, isso foi tão divertido. Eu acho que eles sabiam que eu tinha feito ela em Once Upon a Time, então eles me deixaram interpretar alguns papéis. Essa foi a primeira vez que fiz voiceover, e eu simplesmente me diverti muito. Foi muito divertido, porque você pode ser muito boba e ninguém pode ver porque você está em uma cabine. [riso]

Você pretende fazer mais dublagem no futuro?

Ah, eu adoraria. Eu gostaria de narrar um livro. Eu acho que é um trabalho árduo, mas eu escuto Jeremy Irons fazer um audiolivro e eu fico tipo, “Nossa, ele é bom”. E então eu gostaria de fazer isso também.

Vamos jogar para o universo e ver acontecer.

Obrigada. Sim, obrigada.

Você teve tantos grandes papéis em sua carreira até agora, e um dos que realmente ressoou comigo foi em YOU, como é trabalhar com Penn [Badgley]? Porque ele realmente se transforma nesse personagem. É notável.

É notável porque Penn é o cara mais legal do mundo. Ele é exatamente o oposto desse personagem. Embora ambos sejam muito inteligentes, intelectuais muito cerebrais, então eles têm isso em comum. Eu sempre brincava com Penn porque ele desempenha esse papel sem esforço, mesmo que esteja tão longe dele. E honestamente… é realmente mágico de assistir, e é realmente maravilhoso contracenar com ele, e mal posso esperar para ver a próxima temporada.

Incrível. E então minha última pergunta para você, você tem Gonzo Girl chegando, que é a estreia na direção de Patricia Arquette. O que realmente se destacou ao trabalhar com ela?

Sabe o que é maluco, na verdade, agora que você tocou no assunto? Eu tive uma cena particularmente dramática, e Patricia veio até mim e colocou a mão em mim e meio que ficou de guarda, porque eu estava experimentando emoções muito elevadas. E só me lembro de pensar que foi uma das coisas mais bonitas que qualquer diretor fez por mim. Foi muito carinhoso, e eu agradeci mais tarde e ela disse: “Você sabe quem fez isso por mim? Diana Keaton.” E eu apenas pensei: “Uau”. Então essa é a beleza desta indústria e o poder de alguém, você sabe, de ajudar a próxima geração. E eu senti que fazia parte de uma linhagem naquele momento de Diane a Patricia para mim, o que é simplesmente surreal.