45700380_2061800187210968_1092983317313558083_n.jpg
45448634_263264231038596_5960423341280985088_n.jpg
ELBR046.jpg
ELBR045.jpg
44466964_287038935274045_4754093873275168286_n.jpg
ELBR004.jpg
GALERIA ATUALIZADA DIARIAMENTE! Mais fotos
24
set 2018
Artigo  •  By  •  0 Comments

Durante esta entrevista com a Collider, os co-stars Penn Badgley e Elizabeth Lail falaram sobre como YOU não era nada que eles já tivessem lido, o quão assustadora e perturbadora é a premissa da série, o que os deixou mais nervosos, se os espectadores deveriam torcer para Joe e Beck ficarem juntos, por que colocar muito sobre você on-line pode ser uma coisa assustadora, os desafios de estabelecer uma conexão real e genuína com alguém e como eles mal podem esperar para ver como os fãs reagirão ao longo da temporada.

Elizabeth, quando essa oportunidade chegou até você e você descobriu do que se tratava, você reagiu tipo “Isso parece loucura, eu não tenho certeza sobre isso”, ou foi, “Isso soa como nada que eu li, por favor me contrata”?

Definitivamente não era nada como eu tinha lido. Quando você lê o roteiro pela primeira vez, há muito monólogo interno do Joe, o que, no começo, fiquei nervosa. Pensava, “Eles vão conseguir fazer isso?” Ouvir os pensamentos de alguém resultar em várias coisas. Mas então, o que mais me emocionou quando vi os primeiros dois episódios foi o modo como eles conseguiram tornar a escuta de seu diálogo interno tão perfeita.

Você sabia, desde o início, que você também teria um pouco de fala interna?

Não. Realmente não fazia ideia. Eu sabia que Beck seria mais do que apenas um filme que ele assiste. Eu sabia que íamos aprender mais sobre ela, o quei inevitavelmente tem que acontecer, se você está perseguindo alguém, e eu esperava que houvessem surpresas. Eu sabia que ela teria muito o que fazer.

Todo o conceito é um pouco assustador e arrepiante, e também é um pouco assustador que ele esteja realmente se intrometendo na vida dela, de uma forma que ela é totalmente inconsciente.

É nojento. É absolutamente nojento. É a pior situação possível, se você conhecesse alguém e ele metesse tanto assim. Assisti recentemente Unsane, o filme de Steven Soderbergh, e ela sabe que está sendo perseguida, o que causa ansiedade, mas Beck não sabe. Ela não experimentaria essa ansiedade até que ela potencialmente descobrisse.

Penn, quando você leu e viu o conceito da história, o que o empolgou e o que o deixou nervoso?

Eu diria, em geral, que eu estava do outro lado da situação, nervoso e menos animado. Desde o primeiro momento, Joe está errado. Você também descobre isso no livro. Eu li o livro primeiro e fui compelido por ele, como uma história, mas não necessariamente porque eu queria dar vida a esse cara, como se soubesse como interpretá-lo ou como se tivesse certeza que conseguiria. Eu não tinha certeza sobre todas essas perguntas.

O que provavelmente é uma coisa boa. Você não quer se identificar demais com alguém assim.

Sim. É engraçado você dizer isso porque eu sinto que as pessoas estão de alguma forma respondendo à série de uma maneira que me surpreende. Lançar uma série no ar requer muitas pessoas diferentes. Isso requer centenas de pessoas para assinar algo, assisti-lo e editá-lo. Estou muito animado para ver como as pessoas respondem. Me senti repelido por certas partes de Joe, e é estranho interpretar alguém que você realmente se sente assim. É um desafio. De fato, ao longo de cinco meses de filmagem dos 10 episódios, eu nem sempre necessariamente fiz isso da melhor forma possível. É difícil fazer isso o tempo todo. Eu aprendi muito, como ator. Consegui detectar que o papel poderia me dar a oportunidade de pensar dessa maneira e aplicá-lo a um papel. Você nem sempre tem a chance de fazer isso. Acho que foi em parte por isso que aproveitei a oportunidade.

Você quer que as pessoas torçam para que Joe e Beck fiquem juntos?

Penn: Eu realmente não sei.

Elizabeth: Eu acho que sim porque, se eles não estão juntos, então o que Joe fará?

Penn: Isso é ainda pior.

Parece que Joe precisa de algo para se concentrar.

Elizabeth: Sim, e realmente não tem quem ganhe, então você não preferiria que eles estivessem juntos e felizes? Por que eles não sejam problemáticos juntos? Há uma conexão real e você torce por isso.

Penn: Definitivamente!

As outras coisas podem ser perdoáveis, mas o assassinato é um pouco duvidoso.

Elizabeth: Exatamente! Mas Beck não sabe, então ela está bem.

Penn: Em 2018, o assassinato é sempre um pouco duvidoso. Por milhares de anos, ainda não conseguimos cumprir o “Não matarás”.

Por contar uma história como essa, vocês ficam felizes por não necessariamente colocarem tudo de vocês nas redes sociais?

Elizabeth: Isso me deixa feliz. Fico feliz por não estar no universo dos namorados do Tinder. Você conhece um estranho mas não sabe ele é, então está se abrindo.

Penn: Alguém de quem eu sou próximo é um socorrista em uma linha direta para pessoas que foram agredidas e sofreram. Obviamente, isso é boato, então eu não estou apostando qualquer alegação sobre a natureza de uma plataforma, um aplicativo e uma empresa, mas as pessoas estão no mercado por uma coisa, e você não sabe o objetivo da outra parte. Você não sabe o acordo social implícito que existe.

Elizabeth: Há uma desconexão real lá. É um bom lembrete para confiar no seu instinto. Eu também conheço pessoas que se casaram com a ajuda do Tinder.

Penn: Mas é uma via de mão dupla.

Elizabeth: Sim, com certeza. A ideia de precisar aparecer, em formato eletrônico, para encontrar o amor, é realmente a história que a nossa sociedade está contando agora. É claro que às vezes isso é possível, mas somente se for tratado com muito cuidado.

Penn: Você levantou uma grande observação. Com a maioria das coisas, precisamos realmente investir com muito mais cuidado. Para mim, uma série como esta, em um momento como este, torna mais fácil abrir uma conversa onde podemos reconhecer a miríade de contratos sociais que estamos constantemente assinando uns com os outros, desta forma implícita, não dita, mas que importam. Por anos, nós fizemos um namoro com essa pegadinha engraçada, onde os caras tentam pegar a garota e talvez eles a agridem um pouco, figurativamente falando. Nós tomamos uma coisa literal e a tornamos figurativa, e então nós dessensibilizamos isso.

Elizabeth: Nós romantizamos isso. Mas a verdade é que esse cara não aceita nada.

Penn: Ele não entende o ‘não’. Ele não ouve o ‘não’.

Elizabeth: E isso não é considerado romântico. Não é assim que funciona.

Penn: Verdade. Acho que temos uma ideia de romance agora a todo custo. Ele está seguindo uma lógica que não é só dele. É mostrado lá fora. Dois ótimos exemplos são muitas músicas do Prince e muitas músicas do Michael Jackson. Dois dos nossos artistas mais icônicos e talentosos da cultura popular, desde que a cultura popular sempre existiu, tinham declarações maníacas do chamado amor, que se conectam muito mais à obsessão e luxúria sociopatas. Nós amamos dançar e adoramos cantar, mas qual é esse sentimento, realmente? Isso é amor? Para mim, é o tipo de amor com o qual vivemos, no dia-a-dia, que importa. Esse é o tipo de amor em que você ensina a uma criança. Isso não é sexy, então amamos o tipo de amor que parece uma droga. Meu ponto é que eu estou realmente questionando se isso tem algo a ver com amor. Isso não significa que no amor isso aconeça, mas também podemos ter isso sem amor e confundi-lo com amor.

Elizabeth: Existe a ideia de que o amor dói, mas realmente não deveria. O verdadeiro tipo de amor não deve vir com toda essa dor e tormento.

O problema não é só o tipo de homens que Beck escolhe, mas também seus amigos.

Elizabeth: Ela está procurando amor em todos os lugares errados, essencialmente. Quando se trata de seu relacionamento com Peach, esse relacionamento é baseado no que Peach pode dar a ela. É o mesmo com quase todo mundo que ela namora, e isso simplesmente deriva de uma necessidade profunda dentro de si mesma, infelizmente. Todos nós temos isso. Eu não acho que Beck seja a única pessoa a fazer isso. Acho que a maioria de nós está fazendo isso, talvez em menor grau e talvez tenhamos mais consciência disso. Eu não sei o quão consciente ela é. Ela escreve sobre isso, mas isso também é coisa de artista. Eles são viciados nessa tragédia. Eles querem a tragédia porque cria o poema. Mas acho que Beck cresce ao longo da temporada. Eu gosto de pensar que ela cresce.

Penn: Ela realmente cresce.

Existe alguém na vida de Beck com quem ela possa ser genuína e real?

Elizabeth: Essa é uma pergunta tão triste. Eu nunca pensei sobre isso. Eu acho que é o Joe.

Penn: Que estranho.

Elizabeth: Isso é o que torna triste. Eu acho que ela é o seu eu mais verdadeiro com Joe.

Penn: E ele com ela, de certa forma.

Elizabeth: Isso é o que é tão triste sobre essa pergunta. Ela não está muito bem conectada com sua família e suas amigas são apenas um grupo que ela faz parte. Eu acho que Joe é o mais próximo, e isso é muito triste. Eu nunca pensei sobre isso antes, e agora eu quero chorar.

Penn: É muito triste. Tivemos alguns momentos no set que foram comoventes, não porque estávamos no momento da cena, mas nós pensamos, “Porra, isso é difícil de confrontar.” Mesmo que seja uma história fictícia, de alguma forma parece conter algo muito real e muito verdadeiro. Mais do que qualquer coisa que eu já fiz parte, como projeto, eu sinto que isso cria uma conversa, só por si. Eu realmente quero saber o que é que as pessoas pensam sobre essa série. Eu realmente quero saber o que eles gostam. Eu quero saber quando eles vão se sentir incomodados e gostam disso. Eu quero saber quando eles ficam ofendidos. Verdade. Não vou defender nada. Eu estou realmente interessado em ver o que isso causa, porque ninguém pode prever, e eu amo isso. Eu amo que seja corajoso, por um lado. Eu adoraria que, às vezes, fosse desconfortável porque é assim que aprendemos e crescemos. Não acho que qualquer um de nós poderia ou deveria tentar afirmar que entendemos isso, 100%, e me sinto assim em relação a todos os projetos. Não podemos controlar o modo como os espectadores interpretam algo, por isso estou tão interessado em ouvir o que eles pensam, porque, se tem a reação a isso que estamos antecipando, estou fascinado com o que isso nos diz. No momento em que estamos reconhecendo as armadilhas de um sistema patriarcal, o que significa realmente gostar de um programa como esse? Eu não estou dizendo que não devemos, em absoluto. Eu faço parte disso. Mas eu acho que é empolgante fazer parte de algo que pode gerar esses tipos de perguntas, em vez de simplesmente dizer: “Isso foi legal. O que você quer fazer depois?”

Elizabeth: Independentemente de como é a conversa, quando a desmembramos, quando decidi participar do projeto, acho que nem percebi a questão da condição humana em vários níveis que estávamos investigando, mas é por isso que sou atriz. Então, acho que é positivo, embora possa ser uma história muito assustadora e negativa, às vezes.

Tradução e adaptação por Elisa – Equipe ELBR
Via

Leave a Reply